"Мундіаль не для нас". Україна – Польща. Огляд польської післяматчевої преси

Автор: Ігор Семйон, UA-Футбол

12 октября 2013, суббота. 11:45

Напевно, неважко навіть, не заглядаючи на сторінки польських видань, здогадатись, з яким настроєм і в яких тонах писали свої матеріали польські колеги про гру в Харкові. "Кадра" втратила будь-які шанси на продовження боротьби, тому нашим сусідам натхнення для роботи довелось шукати у не зовсім футбольних речах.

"Ми програли Україні. На "Уемблі" їдемо в якості туристів", прозаїчно назвали свій звіт на ресурсі wprost.pl. "Від самого стартового свистка обидві команди грали дуже агресивно. Господарі – як і в березні на Національному стадіоні - намагались довести "біло-червоним" свою фізичну силу і фолами лякати гостей. Цього разу, однак, поляки відповіли гідно, зважаючи на вирішальний характер гри. "Біло-червоні" грали жорстко, були організованими, але все одно постраждали. Досить сказати, що господарі протягом восьми хвилин отримали дві жовті картки, а гості - жодної"...

"Поляки в першій половині гри були просто кращою командою. "Біло-червоні" були дуже старанні в обороні і не дозволяли своїм опонентам занадто багато. У той же час, Вальдемар Форналік міг шкодувати і через втрачену нагоду. На 27-й хвилині після подачі кутового була відмінна можливість у Каміла Гліка – захисник "Торіно" вдарив головою прямо в кут. Він цілив туди, але Євген Коноплянка врятував Україну від голу"...

Далі журналіст детально розповів про кожен небезпечний епізод у грі, розібравши гол українців через призму помилок польських захисників, поскаржився на низьку реалізацію нагод Робертом Левандовскі, Славоміром Пешко та іншими. "Біло-червоні" в цей момент (вже після нашого голу – прим.), щоб мати шанси на Чемпіонат Світу, повинні були забивати два голи. І, насправді, могли це зробити - всього за одну хвилину, коли у господарів виникла пожежа в обороні"...

Підсумував журналіст лаконічно:"Біло-червоні" програли українцям в Харкові 0:1 і на гру останнього туру - на "Уемблі" - поїдуть в якості туристів. Господарі вибороли собі право зіграти хоча б у плей-офф. Підопічні Вальдемара Форналіка зіграли в п'ятницю ввечері непогано, були хороші робочі моменти і в деяких періодах гри були просто кращим, але втратили, як ніколи, багато"...

А от портал dziennik.pl самій грі приділив небагато уваги. Зате тут детально розповідали про подорож поляків до України, про зустріч делегації хлібом і сіллю, про, нарешті, червоно-чорні стяги на трибунах. Нотатки щодо самого матчу, в свою чергу, вийшли куцими, але з гучними заголовками:"Помилка Войтковяка дарує Україні перемогу. Мундіаль не для нас".

"Це кінець, навіть, математичним шансам мрії кваліфікуватись на Чемпіонат Світу в Бразилію. Через фатальну помилку Войтковяка Польща програє Україні 0:1"... На цьому ресурсі, взагалі, цікаво підходили до теми. Замітка із відео з гри вийшла під назвою "Вони грали, як ніколи раніше. Вони й втратили, як ніколи, багато. Україна - Польща 1:0". Такі от в поляків були переживання…

На gwizdek24, так само, поляки креативно підійшли до вивісок. Наприклад, онлайн-трансляція проходила під заголовком "Ярмоленко вибив Польщі Мундіаль із голови". Поляки детально розбирались у своїх проблемах, цитували головного тренера і гравців, а щодо України лише "сухо" констатували факт надважливої перемоги.

"Це кінець", – Міхал Колодзейчик із Rzeczpospolita мав багато простору для думок і роздумів, не стримував емоцій. "Наші гравці боролися, в цьому не можна їм відмовити, але їх навички були занадто малі, щоб претендувати на турнір, в якому грають тільки найкращі. Вальдемар Форналік керуватиме командою у вівторок в матчі проти Англії на "Уемблі", а потім складе зброю"...

"Ще до перемог України та Англії, з самого початку, місія здавалась неможливою для виконання, хоча тренер наполягав, що команда здатна на сюрпризи. Вже через сім хвилин українці мали дві жовті картки і показали полякам, що не дозволяють їм демонструвати видовищну гру. В захисті Лукас Шукала і Каміл Глік грали надійно, здавалося, ситуація під контролем, і в останні п'ятнадцять хвилин першого тайму була надія і в атаці. Все почалося з "пострілу" Гліка, коли м'яч з лінії воріт виніс захисник. Були перспективні випади Вальдемара Соботи, який працював з Якубом Блащіковскі. Роберта Левандовські, як завжди, пильнували декілька оборонців, і хороших проходів нападник мав як на ліки"... (очевидно – мало – прим.).

"Форналік грав за своє майбутнє і за мрію, але йому не вистачило мужності, щоб виставити двох атакуючих півзахисників з самого початку матчу. Коли ми пропустили, випускають Адріана Межеєвські і Петро Зелінські, але було вже надто пізно. Україна є дуже розумною командою, не дозволяє собі слабкості в таких моментах. В неї ще залишився матч проти Сан-Марино, плей-офф кваліфікації до Чемпіонату Світу вже майже гарантований"...

"У Харкові ми не грали з європейською потужністю, ми відбивалися від стіни. У нас є гравці, які у своїх клубах грають важливу роль, але в збірній не можемо створити команду"...

Міхал Колодзейчик добряче так пройшовся і по Форналіку, і по федерації футболу Польщі з її президентом, і по зіркам із дортмундської "Боруссії", в кінці все підсумувавши: "Євро-2012 було сном; ми думали, що належимо до вершків, але правда в тому, що ми грали з кращими тільки тому, що ми організували цей турнір. Наступного літа карнавал у Ріо пройде без нас"...

Нотки розчарування були помітними і в звіті про харківський матч на порталі sport.pl, автором якого є Павел Вілкович, що писав із місця подій. "Польща програла в Україні. Мундіаль втрачений".

"Багато матчів, які давали деяку надію, але ніколи не закінчувались добре. При повторенні дрібних помилок, прорахунків, поганих захисті і нападу, ми не здатні вирішувати завдання. Зі змарнованими ситуаціями, з доброю тільки однією половиною, або починали погано, або втрачати силу після перерви. Протягом деякого часу вже бачили в кожній грі одну й ту ж саму картину. Пробудження надії, погана гра, суперник слабший, ніж здавалося, а потім момент затемнення і знову. Змінювались тільки винні. Цього разу надії рухнули на 64-й хвилині, і рухнули через Гжегожа Войтковяка"…

"Україна, до цього часу, мудро тримаючи поляків на відстані, була неефективна, але нарешті отримала те, що хотіла, і перемоги вже не втратила. Були можливості в поляків, Роберт Левандовскі добре "вистрілив", Славомір Пешко після виходу на заміну розганяв контратаки, і одного разу "пострілом" не влучив у ворота. Але ці можливості й так не відповідали тим, які були в першій половині. В Харкові виявилось, що ніхто в цій групі не знає, як боротися з тиском, Україна теж ні. У першій половині матчу була рівновага в страху, рваний темп, мало простору, фоли українців, на які поляки відповіли тим самим, але розумніше, адже уникли карточок. І якщо у всьому цьому вдалось створити щось небезпечне, то саме гравцям Форналіка. Українці стріляли повз мішень або ж слабко - фанати кричали в Харкові, щоб замість Зозулі в гру увійшов Марко Девіч з "Металіста"…

Павел віддав належне й Євгену Коноплянці, відзначаючи не тільки його шалений дриблінг, а й оборонні навики: "Євген Коноплянка багато користі приніс біля власних воріт, а не тільки як гравець, який краще за всіх тримає і веде м’яч"… Журналіст згадав про епізод на 27-ій хвилині, коли Євген врятував наші ворота після удару Глінка… "Тоді здавалося, що поляки знайшли свою гру в Україні. Вони використовували нервозність господарів, без надмірного піддавання себе впливу. Вальдемар Форналік не грався в сюрпризи. Так само, як це було після тренування, він вибрав варіант: безпека перш за все, Маріуш Левандовскі замість Петро Зелінські. Цю розстановку давала в п'ятницю в своєму прев'ю матчу, навіть, одна з українських газет. Левандовскі зіграв добре в першому таймі, після його перпендикулярних передач на Роберта Левандовскі могло бути спекотно, але вперше було трохи неточно, вдруге - вчасно повернувся захисник"...

"Мундіаль знову не для нас", – гірко констатував журналіст порталу przegladsportowy. "Поразка від України позбавила надії. Все вирішила фатальна помилку Войтковяка, який прорахувалася під час передачі м'яча. Тихо її використав Андрій Ярмоленко і пробив Боруца. Польща продовжує свою фатальну серію виїзних ігор, де ми не можемо виграти хоча б матч з 2006 року, коли мали справу з Бельгією".

"А могло бути і краще, каже журналіст. Поляки почали обережно. Гра не була схожою на матч проти Чорногорії, коли домінували з самого початку. На щастя, не було й повторенням першої зустрічі з Україною у Варшаві, де через кілька хвилин вже було 2-0 на користь суперників. Наші східні сусіди спробував почати знову дуже різко, здійснивши в перші кілька хвилин потворні ("brzydkich" – дослівно – прим.) фолів. Але поляки не здалися"...

"З часом, наша команда почала грати більш сміливо, а й українці губилися. Близьким до успіху був Каміл Глік, який після подачі кутового, намагався повторити свій подвиг у матчі проти Англії, коли влучив ударом головою. Цього разу суперник вибив м’яча із лінії воріт"...

"Українцям не вдавалося створити явну нагоду для взяття воріт. Громадськість стала вимагати входу Марко Девіча. Серб з українським паспортом будує гру в місцевому "Металісті", а крім того, він знаходиться у відмінній формі. З 13-ма голами є кращим у списку бомбардирів. Замість нього, Михайло Фоменко поставив зі старту Романа Зозулю, який може похвалитися шістьма голами в цьому сезоні. Тренер суперника також обережно ступив у гру, так як очікувалося, що він буде грати в два нападники, але"…

"Після години гри фанати в Харкові дочекались виходу свого улюбленця. І незабаром після виходу Девіча українці влучили в ціль. Героєм став згадуваний Ярмоленко. Ось парадокс футболу: гравець, який грав погано, може вирішити долю матчу"…

Ось так і завершуємо. Поляки цю поразку сприймають як дещо незвичне, але пояснюють її більше власними помилками, ніж силою суперника. Втім, кожен нехай залишиться при своєму.

Тэги: обзор прессы, Польша, сборная Украины, Чемпионат мира 2014

Подождите, пожалуйста, идет загрузка комментариев


Матчи

Финал

13.07. Германия 1 : 0 Аргентина

Матч за 3 место

12.07. Бразилия 0 : 3 Нидерланды
Все результаты

Результаты

  • Группа А
      И П Н П З-П О
    Бразилия 3 2 1 0 7 : 2 7
    Мексика 3 2 1 0 4 : 1 7
    Хорватия 3 1 0 2 6 : 6 3
    Камерун 3 0 0 3 1 : 9 0
    12.06. Бразилия 3 : 1 Хорватия
    13.06. Мексика 1 : 0 Камерун
    17.06. Бразилия 0 : 0 Мексика
    19.06. Камерун 0 : 4 Хорватия
    23.06. Камерун 1 : 4 Бразилия
    23.06. Хорватия 1 : 3 Мексика
  • Группа B
      И П Н П З-П О
    Нидерланды 3 3 0 0 10 : 3 9
    Чили 3 2 0 1 5 : 3 6
    Испания 3 1 0 2 4 : 7 3
    Австралия 3 0 0 3 3 : 9 0
    13.06. Испания 1 : 5 Нидерланды
    14.06. Чили 3 : 1 Австралия
    18.06. Австралия 2 : 3 Нидерланды
    18.06. Испания 0 : 2 Чили
    23.06. Австралия 0 : 3 Испания
    23.06. Нидерланды 2 : 0 Чили
  • Группа С
      И П Н П З-П О
    Колумбия 3 3 0 0 9 : 2 9
    Греция 3 1 1 1 2 : 4 4
    Кот-д'Ивуар 3 1 0 2 4 : 5 3
    Япония 3 0 1 2 2 : 6 1
    14.06. Колумбия 3 : 0 Греция
    15.06. Кот-д'Ивуар 2 : 1 Япония
    19.06. Колумбия 2 : 1 Кот-д'Ивуар
    20.06. Япония 0 : 0 Греция
    24.06. Япония 1 : 4 Колумбия
    24.06. Греция 2 : 1 Кот-д'Ивуар
  • Группа D
      И П Н П З-П О
    Коста-Рика 3 2 1 0 4 : 1 7
    Уругвай 3 2 0 1 4 : 4 6
    Италия 3 1 0 2 2 : 3 3
    Англия 3 0 1 2 2 : 4 1
    14.06. Уругвай 1 : 3 Коста-Рика
    15.06. Англия 1 : 2 Италия
    19.06. Уругвай 2 : 1 Англия
    20.06. Италия 0 : 1 Коста-Рика
    24.06. Коста-Рика 0 : 0 Англия
    24.06. Италия 0 : 1 Уругвай
  • Группа Е
      И П Н П З-П О
    Франция 3 2 1 0 8 : 2 7
    Швейцария 3 2 0 1 7 : 6 6
    Эквадор 3 1 1 1 3 : 3 4
    Гондурас 3 0 0 3 1 : 8 0
    15.06. Швейцария 2 : 1 Эквадор
    15.06. Франция 3 : 0 Гондурас
    20.06. Швейцария 2 : 5 Франция
    21.06. Гондурас 1 : 2 Эквадор
    25.06. Гондурас 0 : 3 Швейцария
    25.06. Эквадор 0 : 0 Франция
  • Группа F
      И П Н П З-П О
    Аргентина 3 3 0 0 6 : 3 9
    Нигерия 3 1 1 1 3 : 3 4
    Босния и Герцеговина 3 1 0 2 4 : 4 3
    Иран 3 0 1 2 1 : 4 1
    16.06. Аргентина 2 : 1 Босния и Герцеговина
    16.06. Иран 0 : 0 Нигерия
    21.06. Аргентина 1 : 0 Иран
    22.06. Нигерия 1 : 0 Босния и Герцеговина
    25.06. Нигерия 2 : 3 Аргентина
    25.06. Босния и Герцеговина 3 : 1 Иран
  • Группа G
      И П Н П З-П О
    Германия 3 2 1 0 7 : 2 7
    США 3 1 1 1 4 : 4 4
    Португалия 3 1 1 1 4 : 7 4
    Гана 3 0 1 2 4 : 6 1
    16.06. Германия 4 : 0 Португалия
    17.06. Гана 1 : 2 США
    21.06. Германия 2 : 2 Гана
    23.06. США 2 : 2 Португалия
    26.06. Португалия 2 : 1 Гана
    26.06. США 0 : 1 Германия
  • Группа H
      И П Н П З-П О
    Бельгия 3 3 0 0 4 : 1 9
    Алжир 3 1 1 1 6 : 5 4
    Россия 3 0 2 1 2 : 3 2
    Южная Корея 3 0 1 2 3 : 6 1
    17.06. Бельгия 2 : 1 Алжир
    18.06. Россия 1 : 1 Южная Корея
    22.06. Бельгия 1 : 0 Россия
    22.06. Южная Корея 2 : 4 Алжир
    26.06. Алжир 1 : 1 Россия
    26.06. Южная Корея 0 : 1 Бельгия



новости ua-football.com